lunes, 25 de abril de 2011

Justin Bieber "Baby" en castellano/español

Esta entrada va dirigida especialmente al grupo de 4º, porque es con ellos con quien estamos trabajando la canción Baby de Justin Bieber, tanto a nivel instrumental como vocal. Como acordamos, para poder cantarla sin preocuparnos de la pronunciación inglesa, hemos hecho la traducción al castellano que compartimos a continuación. En el vídeo podréis ver cómo queda la canción con esta nueva letra:


Sabes que me amas
Y que me importas
Lánzame un grito
Que yo te sigo
Quieres mi amor
Mi corazón
Y nunca estaremos separados los dos

¿Hay un problema?
No juegues, nena
¿Sólo amigos?
¿Qué estás diciendo?
Dijiste “Hay otro”
y me miraste a los ojos
Mi primer amor me rompió el corazón

Y yo te dije: Baby, baby, baby oh
Y Baby, baby, baby, no,
Y Baby, baby, baby, oh
Pensé que siempre serías mía

Y yo te dije: Baby, baby, baby, oh
Y Baby, baby, baby, no,
Y Baby, baby, baby, oh
Pensé que siempre serías mía, mía

Por tí, cualquier cosa habría hecho
Y no puedo creer que aquí estemos
Quiero parecer guay, pero te pierdo
Te daré cualquier cosa, hasta un ramo de rosas

Estoy roto y acabado
Y solo quiero despertar de este mal sueño
Y caigo bajo, bajo, bajo
No puedo creer que mi amor no esté a mi lado.

ESTRIBILLO

(RAP) -> ¡De esto se encarga Antonio!

ESTRIBILLO

Te quiero
Te quiero
Te quiero

Sabéis que la partitura para flauta os la colgué en el anterior post.

¡Espero que os guste!

7 comentarios:

Miss Celofán dijo...

Esa seño, cómo mola!!!!!!!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Adrips dijo...

I'm lovin it!!! Me encanta!!! Un 10!!

Anónimo dijo...

Remei cantas genial eres fantástica me gusta todo menos la canción tendríais que haber cogido alguna de Michael Jackson o si no eso lo haces con nosotros/as pero da igual está genial.

Remei Gómez Gracia dijo...

Muchas gracias a todos/as por vuestros comentarios :D
Laura, tienes razón, a ver si la semana que viene trabajamos al verdadero Rey del Pop ;) Beat it!

Teresa dijo...

Teresa dijo....
¡ Muy bien ! aunque no es una canción de mi gusto estarán tus alumnos contentos

Anónimo dijo...

eso eso seño para nosotros algo de Michael Jackson Avril Lavinge o algo asi que mole mogollon ... jejejej :P

Elegimos entre las dos la musica que yo ya tengo ideas en la mente

Raquel Sellés dijo...

Remei!!! ESa Seño como mola, se merece una ola!!! ueee
Espectacular tu voz!!! Enhorabuena! XD

Publicar un comentario